Célébrons la fluidité des genres musicaux ! Vous entendrez dans cette liste des artistes trad qui s’approprient des titres marquants de la chanson québécoise, et des artistes dont ce n’est pas le répertoire habituel, revisitant à leur façon une chanson traditionnelle.
Parfois, les frontières tombent et les deux mondes se retrouvent sur la même piste, comme Richard Desjardins et Gilles Vigneault chez les Chauffeurs à pied, ou Daniel Boucher chez Jean-François Bélanger.
Yves Lambert, un habitué des mélanges de styles, revient quatre fois sur cette compilation !
Et bien sûr, on ne pouvait passer à côté des Nouvelles fréquentations des Charbonniers de l’enfer.